首页登录今日订阅经文库方法关于隐私中文English
← 返回经文库

传道书 3:1-8

Ecclesiastes 3:1-8

经文

凡事都有定期,天下万务都有定时。生有时,死有时;栽种有时,拔出所栽种的也有时;杀戮有时,医治有时;拆毁有时,建造有时;哭有时,笑有时;哀恸有时,跳舞有时;抛掷石头有时,堆聚石头有时;怀抱有时,不怀抱有时;寻找有时,失落有时;保守有时,舍弃有时;撕裂有时,缝补有时;静默有时,言语有时;喜爱有时,恨恶有时;争战有时,和好有时。

对照

For everything there is a season, and a time for every purpose under heaven: a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted; a time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up; a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance; a time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing; a time to seek, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away; a time to tear, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak; a time to love, and a time to hate; a time for war, and a time for peace.

主题

凡事有时

带着问题来读这段经文

很多人是从一个真实的问题搜到这里来的。以下是这段经文对这些常见问题的默想——它不是命运的答案,而是一个可以坐下来慢慢读的邀请。

我该如何面对工作中的这段压力?

一件事还没做完,下一件事已经催来,压力常让你觉得每一刻都必须有所产出。这段经文没有直接给出工作安排的方法,却铺陈了人生里不同的时刻:建造与拆毁、保守与舍弃、静默与言语,并不只有向前推进一种节奏。它也没有替你判定,现在究竟是哪一种时候。你可以在这些成对的话语前停留,辨认眼前真正需要的回应,而不是把所有要求都当作同样紧急。承认有些事需要等待,有些话需要说出,不等于逃避责任,也不等于压力即将过去。在目前的工作里,你最难允许自己留出空间的,是哪一种时候?

带走一句工作的节奏不只有不断向前推进。

同一问题上其他经文创世记 1:26-28 · 以赛亚书 40:31 · 哥林多后书 10:2-6

我想在这段关系里学会更好地去爱。

想更好地爱一个人,不一定意味着每个时刻都要靠近、说话或挽留。这段经文把怀抱与不怀抱、静默与言语、保守与舍弃放在一起,让你看见关系里也有需要分辨的时刻。它没有给出判断每个时机的公式,更不是替某次争执或离开盖章。你可以留意对方此刻的需要,也诚实察觉自己的限度:有时倾听比解释更合宜,有时清楚表达比压下感受更真实。爱不必始终用同一种姿态出现,也不能把忍受伤害当作必须守候的季节。在这段关系里,你此刻需要学习的是靠近、留出空间,还是把一直沉默的话温和说清?

带走一句爱里的靠近与留白都需要细心分辨。

同一问题上其他经文创世记 1:26-28 · 以赛亚书 40:31 · 哥林多后书 10:2-6

接下来这段时间,我需要放下什么?

「保守有时,舍弃有时」让放下不再只是失去,也成为辨认时宜的一部分。这段经文没有替你列出接下来应当舍弃的事,却把寻找与失落、怀抱与不怀抱并列,承认人生不能永远停在同一种姿态。你可以留意,哪些坚持仍在照顾生命,哪些坚持只是让你不必面对变化。放下未必是立刻结束一段关系或一项工作,也可能是不再要求自己时时有话说、时时有成果、时时保持快乐。经文中的时候不是供你预测未来的时间表,而是邀请你尊重眼前真实的处境。此刻,你紧紧保守的什么,已经需要重新辨认它的位置?

带走一句保守与舍弃都需要对眼前处境的诚实。

同一问题上其他经文创世记 1:26-28 · 以赛亚书 40:31 · 哥林多后书 10:2-6

我该如何在忙碌中安静下来?

忙碌常让你觉得,每件事都必须立刻完成,每个空隙都应该填满。这段经文把许多不同的时刻并排放在一起,其中也有「静默有时,言语有时」。它没有给出安排日程的方法,却提醒你,生活不只有行动和产出,也有停下、舍弃与不说话的位置。安静未必需要等到所有事情结束;你可以在一件事与下一件事之间,留一小段不急着回应的时间,承认此刻的疲倦或牵挂。这样的停顿不是否认责任,而是不把每个时刻都当成必须加速的时刻。今天,你能在哪一个原本要填满的空隙里,容许自己静默片刻?

带走一句静默也是生活中值得留位置的时刻。

同一问题上其他经文创世记 1:26-28 · 以赛亚书 40:31 · 哥林多后书 10:2-6

换一个你自己的问题

写下你此刻真正的问题,Lectio 会以传道书 3:1-8这段经文回答它。

或者:以这段经文走一遍圣言诵读的五个步骤 →

传道书 3 章 · 上下文

1凡事都有定期,天下万务都有定时。

2生有时,死有时;栽种有时,拔出所栽种的也有时;

3杀戮有时,医治有时;拆毁有时,建造有时;

4哭有时,笑有时;哀恸有时,跳舞有时;

5抛掷石头有时,堆聚石头有时;怀抱有时,不怀抱有时;

6寻找有时,失落有时;保守有时,舍弃有时;

7撕裂有时,缝补有时;静默有时,言语有时;

8喜爱有时,恨恶有时;争战有时,和好有时。

9这样看来,做事的人在他的劳碌上有甚么益处呢?

10我见 神叫世人劳苦,使他们在其中受经练。

11神造万物,各按其时成为美好,又将永生(原文是永远)安置在世人心里。然而 神从始至终的作为,人不能参透。

12我知道世人,莫强如终身喜乐行善;

13并且人人吃喝,在他一切劳碌中享福,这也是 神的恩赐。

14我知道 神一切所做的都必永存;无所增添,无所减少。 神这样行,是要人在他面前存敬畏的心。

更多传道书经文

开始一次圣言诵读

登录

或使用邮箱

没有账号?注册